Anno III - N. 4 - Luglio/Agosto 2003
panorama comunitario
I sussidi informativi della Commissione Europea
La Direzione Generale della Pesca della Commissione Europea mette a disposizione degli operatori tre interessanti pubblicazioni per conoscere meglio alcune importanti problematiche del settore.
Per conoscere la pesca europea
Pesci del Mediterraneo - Glossarietto
Questa pubblicazione presenta alcuni elementi fondamentali della pesca comunitaria in Mediterraneo: le specie prevalentemente pescate o allevate, gli attrezzi impiegati, gli Stati membri rivieraschi interessati.
Il glossarietto è leggibile nelle 11 lingue dell'UE ed è corredato da piccole immagini illustrative. Sono state scelte 26 specie tra le più diffuse.
Per capire la riforma
Le prime decisioni relative alla riforma della politica comune della pesca (PCP) sono state prese nel dicembre 2002 e riguardano principalmente quattro capitoli: l'approccio pluriennale, la nuova politica della flotta, il controllo delle attività di pesca e la nuova formula di buon governo.
Affinche tutti possano capire tali decisioni, la Commissione europea ha prodotto due strumenti informativi che le sintetizzano: una raccolta di sei schede stampate nelle undici lingue
comunitarie e un video di 9 minuti girato in 9 lingue.
La trasformazione dei prodotti ittici nell'Unione Europea
Pubblicato in 3 versioni di 4 lingue, questo poster presenta una carta di identità del settore di attività in ogni Stato membro.
Vi sono riunite moltissime informazioni statistiche:
- il valore complessivo della produzione;
- il valore complessivo della produzione per tipo di trasformazione (pesci o crostacei e molluschi, freschi, congelati, surgelati, affumicati o essiccati, prodotti pronti e conserve);
- il numero complessivo di aziende;
- il numero di aziende con più di 20 addetti;
- il numero di persone occupate nel settore.
Il poster, che è dunque più che una semplice panoramica della situazione, permette di capire, dati alla mano, quanto questa attività sia economicamente importante per il comparto della pesca dell'UE.
